l'apparenza inganna (тж. le apparenze ingannano)

prov. внешность, наружность обманчива:

«...Molte volte ti sarò sembrato indifferente, freddo, egoista, cane... Ma l'apparenza inganna». (E.Calandra, «La bufera»)

— Может быть часто я казался тебе безразличным, холодным, эгоистом, бесчеловечным... Но внешность обманчива.

(Пример см. тж. -N48).